GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:15 Mar 10, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Finance (general) / bilan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Françoise Vogel Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | acceptation |
| ||
1 | adjudication |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
TITOLO III DEL CONCORDATO PREVENTIVO TITOLO III CAPO I DELL'AMMINISTRAZIONE ALLA PROCEDURA DI CONC |
|
acceptation Explanation: Si tratta probabilmente dell'accettazione del preventivo |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
adjudication Explanation: est-ce que cela peut cadrer ? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: TITOLO III DEL CONCORDATO PREVENTIVO TITOLO III CAPO I DELL'AMMINISTRAZIONE ALLA PROCEDURA DI CONC Reference information: Art.160 Presupposti per l'ammissione alla procedura L'imprenditore che si trova in stato di crisi può proporre ai creditori un concordato preventivo sulla base di un piano che può prevedere: a) [...] b) l'attribuzione delle attività delle imprese interessate dalla proposta di concordato ad un assuntore; possono costituirsi come assuntori anche i creditori o società da questi partecipate o da costituire nel corso della procedura, le azioni delle quali siano destinate ad essere attribuite ai creditori per effetto del concordato; |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.