10:37 Mar 10, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | travação de anéis de pistão |
| ||
5 +1 | encravação dos segmentos Pt/Pt |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
travação de anéis de pistão Explanation: É quando um ou mais anéis do pistão travam no cilíndro. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2014-03-10 11:05:25 GMT) -------------------------------------------------- "The major cause of ring sticking is the formation of deposits in the piston grooves, resulting in the loss of an oil seal." http://www.oilmedic.com/additives.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-03-10 13:21:55 GMT) -------------------------------------------------- Conforme sugestões abaixo, poderia ser "travamento" em vez de "travação". Example sentence(s):
Reference: http://www.4x4brasil.com.br/forum/jeep-willys/83389-aneis-de... |
| ||
Notes to answerer
| |||