bisirati vozilo
English translation: supply/provide additional vehicle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:35 Mar 6, 2014 |
| Serbo-Croat to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Predrag Loncar Serbia Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | supply/provide additional vehicle |
|
Answers
2 hrs confidence: 
supply/provide additional vehicle Explanation: "Bis polazak" je "termin" koji koriste autobuska preduzeća. U vreme godišnjih odmora/praznika ili na relacijama na kojima se pretpostavlja da će biti gužve, autobuski prevoznici dupliraju ("bisiraju") polaske (vozila) kako bi mogli da prevezu sve putnike. Ovo znam iz iskustva jer sam nekada davno radio u jednom autobuskom prduzeću. A evo i reference, za svaki slučaj: http://lasta.rs/azuriranje/wp-content/uploads/2013/02/revija... Pogledajte deo "47 Бис полазака у међуградском саобраћају" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations