"lien satisfaction"
| 15:59 Mar 3, 2014 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | satisfacción del derecho de retención |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| lien satisfaction |
|
Answers
12 mins confidence: 
| lien satisfaction satisfacción del derecho de retención Explanation: Cómo eliminar el gravamen de mecánico www.automotriz.biz/coches/auto-repair/auto-brakes/59828.htm... Una vez que el mecánico ha sido pagado en su totalidad, obtendrán un documento que garantiza la satisfacción del derecho de retención. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 mins |
| Reference: lien satisfaction Reference information: Old ProZ.com entry for same term -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2014-03-03 16:09:27 GMT) -------------------------------------------------- Derecho de retención: http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_retención Lien: http://en.wikipedia.org/wiki/Lien -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2014-03-03 16:13:11 GMT) -------------------------------------------------- El enlace al término en ProZ.com, que olvidé incluir, es http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_general/103... Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_general/103... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations