hvat sije i pregace

English translation: neck and diaphragm vertex/grip

11:17 Mar 3, 2014
Croatian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / dialects
Croatian term or phrase: hvat sije i pregace
Kod opisa gornjih ekstremiteta rijec je o hvatu sije i pregace koji je lijevo terminalno ogranicen, koliko sam ja shvatila raspon pokretljivosti je ogranicen, ali sto je pregaca anatomski gledano?
Maria Callebaut-Blagojevic
Belgium
Local time: 23:28
English translation:neck and diaphragm vertex/grip
Explanation:
prijdlog
Selected response from:

Davor Ivic
Croatia
Local time: 23:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4neck and diaphragm vertex/grip
Davor Ivic


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
neck and diaphragm vertex/grip


Explanation:
prijdlog


    Reference: http://jp.physoc.org/content/443/1/105.full.pdf
    Reference: http://web.squ.edu.om/med-Lib/MED_CD/E_CDs/Physiology%20basi...
Davor Ivic
Croatia
Local time: 23:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Rijec je o crti koja polazi od atlasa i spusta se ka dijafragmi. zbg cega precaga, doista ne znam...morala sam nazvati neurologa, i inace po njemu je trebala biti precaga a ne pregaca:-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search