przywrócenie stanu zgodnego z prawem

12:29 Mar 3, 2014 

return to
revert to

the lawfu/legal status quo?

08:16 Mar 3, 2014 

Responsibilities of the Inspector General for Personal Data Protection are provided for by the provisions of the Act of 29 August 1997 on the Protection of Personal Data (i.e. Journal of Laws of 2002, No. 101, item 926, with amendments). Pursuant to these provisions the Inspector General for Personal Data Protection shall be entitled to:
[...]
In case of any breach of the provisions on personal data protection, the Inspector General ex officio or upon a motion of a person concerned, by means of an administrative decision, shall order to restore the proper legal state, and in particular:

to remedy the negligence,
to complete, update, correct, disclose, or not to disclose personal data,
to apply additional measures protecting the collected personal data,
to suspend the flow of personal data to a third country,
to safeguard the data or to transfer them to other subjects,
to erase the personal data.
http://www.giodo.gov.pl/426/j/en/

01:02 Mar 3, 2014 

ze strony GIODO;

W przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych, Generalny Inspektor z urzędu lub na wniosek osoby zainteresowanej, w drodze decyzji administracyjnej, nakazuje przywrócenie stanu zgodnego z prawem - http://www.giodo.gov.pl/537/

----------

In case of any breach of the provisions on personal data protection, the Inspector General ex officio or upon a motion of a person concerned, by means of an administrative decision, shall order to restore the proper legal state - http://www.giodo.gov.pl/426/j/en/