femtocell

Turkish translation: femto hücre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:femtocell
Turkish translation:femto hücre
Entered by: Seval Yılmaz Koşar

13:52 Feb 26, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
English term or phrase: femtocell
Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Femtocell
Seval Yılmaz Koşar
Türkiye
Local time: 07:47
femtohücre
Explanation:
Selected response from:

Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Local time: 07:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2femtohücre
Gülnur Seyhanoğlu
5mini baz istasyonu
Salih Ay (X)
4küçük hücre
Raffi Jamgocyan
3küçük baz istasyonu
Recep Kurt


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
femtohücre


Explanation:



    Reference: http://vpa2.sabanciuniv.edu/conferences/SIU2012/html/bildiri...
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Engin Gunduz
1 day 5 hrs
  -> teşekkür ederim

agree  Recep Kurt: EMO da "femto hücre" diyormuş :)
1 day 6 hrs
  -> teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
küçük baz istasyonu


Explanation:
http://goo.gl/iprggg

"küçük ve düşük güçlü hücresel baz istasyonu"

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 07:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Engin Gunduz: picocell'e ne diyeceğiz o halde? :)
1 day 5 hrs
  -> piko hücre :)
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
küçük hücre


Explanation:
ancak büyük ölçüde çevrilmeden birebir aynı terim kullanılıyor


    Reference: http://bilgicagi.com/Yazilar/14561-alcatel_lucent_kucuk_hucr...
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 07:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 96

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Engin Gunduz: picocell'e ne diyeceğiz o halde? :)
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
mini baz istasyonu


Explanation:
Cep telefonları için evlerde veya küçük iş yerlerinde kullanılabilecek boyutta mini, düşük güçlü baz istasyonu
In telecommunications, a femtocell is a small, low-power cellular base station, typically designed for use in a home or small business.
http://en.wikipedia.org/wiki/Femtocell

Salih Ay (X)
Local time: 07:47
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search