A-plate sprockets
Russian translation: Звёздочки цепных передач плоские (без ступицы)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:47 Feb 25, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Gordeev Russian Federation Local time: 20:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Звёздочки цепных передач плоские (без ступицы) |
| ||
| 5 | звёздочки цепных передач |
|
Answers
16 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| a-plate sprockets Звёздочки цепных передач плоские (без ступицы) Explanation: TYPE “A” - When a sprocket is described as type “A,” this indicates that there really is no hub which is part of the sprocket wheel. http://www.alliedlocke.com/pdf/eng-class-sprkt-specs.pdf Example sentence(s):
Reference: http://www.usabearingsandbelts.com/18m7/sprockets/40-sprocke... Reference: http://www.podolsk-privod.ru/catalog/zvezdochki |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| a-plate sprockets звёздочки цепных передач Explanation: Может есть другой термин в русском техническом понимании, но я не считаю это принципиальным. Буква А просто описывает форму зуба, причём в маркировках после неё обыно указывают количество зубьев. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-02-25 17:24:37 GMT) -------------------------------------------------- Надеюсь помог :) -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2014-02-26 15:49:19 GMT) -------------------------------------------------- Прошу прощения за форму зуба(был дезиныормирован)... Олег прав про type A ниже ссылка с изображением классификации всех 4 типов http://www.globalspec.com/learnmore/mechanical_components/ch... Reference: http://www.ozarkindustrial.com/category/catalog/sprockets/pl... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations