sugestivas de restos de tejido fibroglandular
German translation: fibroglandulärem Gewebe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:59 Feb 24, 2014 |
| Spanish to German translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 00:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | fibroglandulärem Gewebe |
|
Answers
7 mins confidence: 
fibroglandulärem Gewebe Explanation: Thieme E-Journals - Ultraschall in der Medizin - European Journal ... https://www.thieme-connect.de/ejournals/html/10.1055/s-0029-... 9 Dec 2011 - ... demonstrate a normal left breast with dense fibroglandular tissue. ... zeigt eine normale linke Brust mit dichtem fibroglandulärem Gewebe. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2014-02-24 17:07:30 GMT) -------------------------------------------------- entzündlich aufgeworfen > suggestive of inflammation - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › German to English › Medical (general) 22 Jul 2010 - (KudoZ) German to English translation of aufgeworfen: suggestive of inflammation [Medical (general) (Medical)]. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2014-02-24 17:07:53 GMT) -------------------------------------------------- metastasensuspekte Rundherde > nodules suggestive of ... - ProZ.com www.proz.com › KudoZ home › German to English › Medical (general) 8 Oct 2008 - (KudoZ) German to English translation of metastasensuspekte Rundherde: nodules suggestive of metastasis [Medical (general) (Medical)]. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2014-02-24 17:08:26 GMT) -------------------------------------------------- Kursbuch Mammasonographie: ein Lehratlas nach den Richtlinien der ... books.google.co.uk/books?isbn=3131152427 - Translate this page Helmut Madjar - 2005 ... fibroglanduläres Gewebe < 25% Teilinvolution, fibroglanduläres Gewebe 25-50% weitgehend dichter Drüsenkörper, fibroglanduläres Gewebe 51-75% sehr .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations