GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:29 Oct 18, 2003 |
English to French translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sarahl (X) Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | l'acquéreur |
| ||
4 +2 | cessionnaire |
| ||
4 | à la partie à laquelle le support est transféré |
| ||
4 -1 | le client |
| ||
1 +1 | réceptionnaire |
| ||
1 +1 | destinataire |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
le client Explanation: tout simplement -------------------------------------------------- Note added at 2003-10-18 21:36:08 (GMT) -------------------------------------------------- comme cela prête à confusion (vu que c\'est l\'acheteur qui revend), il vaudrait mieux préciser : ... à son acheteur |
| |||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +3
|