09:16 Feb 24, 2014 |
|
Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | netting rights |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
netting rights Explanation: Motregningsadgang is granted when the required conditions for the use of motregning to settling a monetary debt are present. It is a recourse available to both debtor and creditor. "netting access" and "netting permission" seem valid, but perhaps "netting rights" is better? betinget motregningsadgang > conditional netting rights Reference: http://www.skatteetaten.no/no/Radgiver/Rettskilder/Handboker... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.