prima facie case of entitlement
Romanian translation: caz la prima vedere; caz prima facie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:20 Feb 23, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / arbitral award | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabrielle Weatherhead United Kingdom Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | caz la prima vedere; caz prima facie |
| ||
| 4 | dreptul la prima infatisare |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3caz la prima vedere; caz prima facie Explanation: Se foloseste si expresia latina si cea tradusa: - Caz la prima vedere: In terminologia juridica prima facie (la prima vedere in traducere aproximativa) presupune ca exista suficiente dovezi pentru a demonstra o anumita afirmatie - Caz prima facie: Drept urmare, reclamanta susține că a existat o încălcare prima facie a dreptului concurenței -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-02-24 00:32:05 GMT) -------------------------------------------------- Inca un exemplu: tribunalul arbitral poate, la cererea unei părţi, să acorde măsuri provizorii în cazul în care constată că acesta are competenţa prima facie pentru a decide asupra litigiului. http://www.juridice.ro/187984/lansarea-regulilor-de-arbitraj... Example sentence(s):
Reference: http://dbp.idebate.org/ro/index.php/Caz_la_prima_vedere Reference: http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=in%20drept%3A%20pri... |
| |
Grading comment
| ||
