Master of Education in Counseling and Human Development

Serbian translation: Magistar edukacije u savjetovanju i društvenom razvoju/razvitku

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:master of education in counseling and human development
Serbian translation:Magistar edukacije u savjetovanju i društvenom razvoju/razvitku
Entered by: LogosART

15:41 Feb 18, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / transcript of records
English term or phrase: Master of Education in Counseling and Human Development
Key to Transcript
Lindsey Wilson College is accredited by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award the Associate of Arts, Bachelor of Arts, and Master of Education degrees.The Master of Education in Counseling and Human Development degree also has been awarded national professional accreditation through the Council for the Accreditation of Counseling and Related Educational Programs (CACREP).
bubamara2
Local time: 23:34
Magistar edukacije u savjetovanju i društvenom razvoju/razvitku
Explanation:
Magistar edukacije u savjetovanju i društvenom razvoju/razvitku

--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2014-02-18 16:28:48 GMT)
--------------------------------------------------

Istaknuta je važnost interdisciplinskih istraživanja u otkrivanju zabluda o ulozi edukacije u društvenom razvitku.
http://www.mzos.hr/svibor/6/06/145/rad_h.htm
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 23:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 -1Magistar edukacije u savjetovanju i društvenom razvoju/razvitku
LogosART
Summary of reference entries provided
School of Professional Counseling
Daryo

Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
master of education in counseling and human development
Magistar edukacije u savjetovanju i društvenom razvoju/razvitku


Explanation:
Magistar edukacije u savjetovanju i društvenom razvoju/razvitku

--------------------------------------------------
Note added at 47 min (2014-02-18 16:28:48 GMT)
--------------------------------------------------

Istaknuta je važnost interdisciplinskih istraživanja u otkrivanju zabluda o ulozi edukacije u društvenom razvitku.
http://www.mzos.hr/svibor/6/06/145/rad_h.htm


LogosART
Croatia
Local time: 23:34
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: ako ostavimo na stranu da je na srpskom savetovanje a ne savjetovanje, ostaje suštinski problem da je "counselling" najčešće eufemizam za savremene oblike psihoterapije. Mnogi će pogrešno razumeti o kakvom "savetovanju" je reč.
4 days

disagree  Mira Stepanovic: Ne vidim zašto bi se "Master" prevodilo kao "magistar" kad imamo isto zvanje ("master" - "Bolonja"); magistar je nešto drugo. Slažem se sa kolegom Daryo po pitanju značenja termina "counselling". (BTW, na srpskom se kaže "razvoj" a ne "razvitak").
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 days
Reference: School of Professional Counseling

Reference information:
Mission

The mission of the Lindsey Wilson College School of Professional Counseling is to provide a practitioner-based, community-centered, student-focused mental-health preparation program hallmarked by academic integrity, professional competence, and sound ethical principles.

[http://www.lindsey.edu/academics/divisions-and-schools/schoo...]

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-02-23 09:34:22 GMT)
--------------------------------------------------

Master of Education in Counseling & Human Development

John Rigney, EdD, Dean, School of Professional Counseling
Human Services & Counseling Building - Room 1

Jeffery J. Crane, PhD, Director, Counciling and Human Development Program
Human Services & Counseling Building - Room 7
(270) 384-8160
[email protected]

School of Professional Counseling

The School of Professional Counseling offers the Master of Education in Counseling and Human Development and the Bachelor of Arts degree in Human Services & Counseling. The School of Professional Counseling - which is the only one of its kind in the nation - provides practitioner-based programs to students who are interested in careers in mental health care. Students who earn a master's degree from the school are eligible to become "Licensed Professional Counselor Associates." ....
[http://www.lindsey.edu/academics/archived-catalogs/2010-11-a...]

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2014-02-23 09:41:48 GMT)
--------------------------------------------------

Master of Education (M.Ed.) in Counseling and Human Development

With a specialization in Clinical Mental Health Counseling, the Master of Education in Counseling and Human Development (CHD) program provides the extensive knowledge and broad range of skills required to provide effective counseling to diverse client populations with the goal of addressing community needs of Appalachia. As an application-oriented experience for enhancing the skills of bachelor-level practitioners planning a professional career in counseling, the program requires a minimum of 60 semester hours, which includes nine semester hours of clinical instruction. Throughout the program, students actively address the areas of human growth, counseling theory, intervention practice, psychopathology, group dynamics, career development, appraisal, research methods, and professional ethics. ...
[http://www.bestcounselingdegrees.net/in/kentucky/]

Daryo
United Kingdom
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search