shallow sandstone turbidites
French translation: turbidites de grès peu profondes
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:04 Feb 14, 2014 |
| English to French translations [PRO] Science - Geology / Extraction de pétrole | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | turbidites de grès peu profondes |
| ||
| 4 | grès turbidites à faible profondeur |
|
Answers
1 hr confidence: 
grès turbidites à faible profondeur Explanation: http://braine-le-comte - feluy - Service géologique de Wallonie geologie.wallonie.be/.../39-5-6_BraineLeComte_Feluy...Translate this page bancs de grès (turbidites). Les niveaux gréseux, gris clairs, à ..... La formation doit exister à faible profondeur : dans la vallée de la Sennette, au voisinage de la ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2turbidites de grès peu profondes Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2014-02-15 04:55:28 GMT) -------------------------------------------------- sandstone turbidites = turbidites de gré http://www.pbrunet.lycee-berthelot.fr/IMG/pdf/GEO7-1_resum.p... Ici, les turbidites sont composées de grès. Entre chacune, il y a des schistes (couches en retrait) qui représentent les dépôts argileux issus de la sédimentation de suspension dans le bassin. -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2014-02-15 04:55:47 GMT) -------------------------------------------------- sandstone turbidites = turbidites de grés (sorry) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||