14:31 Feb 14, 2014 |
Slovak to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart Hoskins Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | disinfection |
| ||
4 | desinfect with rubbing alcohol |
| ||
3 | sterilization |
| ||
3 | disinfection |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sterilization Explanation: or, more literally, you can use disinfect -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2014-02-14 14:43:27 GMT) -------------------------------------------------- If the suffix "vy-" is flummoxing you, it's for the aspect, i.e. it's perfective - in other words "after it has been sterilized thoroughly", not just a bit. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-02-14 14:44:03 GMT) -------------------------------------------------- Oh, I see, yes, it's definitely a typo. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vydezifikovanie disinfection Explanation: Example sentence(s):
Reference: http://armymedical.tpub.com/MD0509/MD05090036.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disinfection Explanation: alebo len takto prosto chlapci, polopatisticky :_) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
desinfect with rubbing alcohol Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.