Boulderraum
French translation: salle (d\'escalade) de bloc
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:57 Feb 14, 2014 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Entspannung im Schwimmbad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frankie JB France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | salle (d'escalade) de bloc |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1salle (d'escalade) de bloc Explanation: Plein d'exemples... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2014-02-14 14:17:19 GMT) -------------------------------------------------- Une nouvelle salle de bloc en septembre à Rennes http://planetgrimpe.com/2013/01/une-nouvelle-salle-de-bloc-e... On trouve aussi "salle de pan" (beaucoup moins usité apparemment), comme l'indique Wiki : L'escalade de bloc est devenue très populaire ; les salles de bloc, appelées « salles de pan », ou plus simplement « pan », sont souvent présentes dans les salles d'escalade et certaines salles proposent uniquement du pan. http://fr.wikipedia.org/wiki/Bloc_(escalade) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations