2011r
Slovak translation: Jahr
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:15 Feb 6, 2014 |
| German to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Vereinbarung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rudolf Smehyl Germany Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Jahr |
| ||
| 1 | recto [folio] |
|
Answers
1 day 16 hrs confidence: 
recto [folio] Explanation: die Angabe wurde abgelesen von dem ersten Blatt (Deckblatt) / laut Deckblatt Abk. r. = recto [folio] = lateinisch: auf der Vorderseite [eines Blattes] Reference: http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/r.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence:
Jahr Explanation: r = Jahr Die Information habe ich von meinem Korrekturlesen ein examienter Deutscher am hiesigen Gymnasium. -------------------------------------------------- Note added at 2 Tage3 Stunden (2014-02-08 10:41:38 GMT) -------------------------------------------------- Srry der Satz oben sieht so aus nach meiner Eingabe über mein Smartphone der Begriff ist aber richtig. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations