Explotación
English translation: Exploitation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:36 Feb 5, 2014 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward Tully Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Exploitation |
| ||
| 5 | exploitation |
| ||
| 5 | Development |
| ||
| 4 | Exploitation |
| ||
| 4 | Extraction |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ref. |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Exploitation Explanation: This time! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
Exploitation Explanation: Literal translation works best. See book title below (there are many many uses of "exploitation" in this context if you search Google) Example sentence(s):
Reference: http://works.bepress.com/rex_zedalis/25/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
exploitation Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
Extraction Explanation: Otra opción... puesto que se trata de minerales ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
Development Explanation: This seems to be a politically correct answer. Example sentence(s):
Reference: http://www.psdn.org.ph/chmbio/ra7942.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Ref. Reference information: Again, I leave this link with you: http://books.google.com.jm/books?id=uTZq-4xueLYC&pg=PA97&lpg... See pages 97-98 (onwards). "Exploitation" is used often. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations