Cyclorana platycephala
Portuguese translation: cyclorana platycephala (A rã que armazena água)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 01:58 Jan 31, 2014 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | cyclorana platycephala (A rã que armazena água) |
| ||
| 5 | Litoria platycephala |
| ||
| 4 | sapo retentor de água |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
32 mins confidence: 
| cyclorana platycephala sapo retentor de água Explanation: O nome comum em inglês é "water-holding frog". Encontrei uma ref. em espanhol com sendo o "Sapo contenedor de agua". Sugiro "sapo retentor de água". http://frogs.org.au/frogs/species/Cyclorana/platycephala/ water-holding frog Natura Curiosa: El increíble Sapo contenedor de agua naturacuriosa.blogspot.com/.../el-increible-sapo-conte... Translate this page Mar 17, 2009 - No por nada le dicen Water Holding Frog o Sapo contenedor de agua. ... Este sapo es único, no hay otro animal en el mundo igual. Suelen http://naturacuriosa.blogspot.com/2009/03/el-increible-sapo-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| cyclorana platycephala Litoria platycephala Explanation: Sugestão. Não tem um nome específico para o PT, diz-se em inglês ou o nome científico: cyclorana platycephala. Reference: http://naturlink.sapo.pt/NaturSAPO/Artigos/content/Anfibios-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| cyclorana platycephala cyclorana platycephala (A rã que armazena água) Explanation: A rã que armazena água. As it is Australian, there is no common name in Pt/Br but note. Sapo=Toad and Rá=Frog |
| |
Grading comment
| ||