Inc. no. OR.

French translation: Dossier n° OR

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Inc. no. OR.
French translation:Dossier n° OR
Entered by: Béatrice LESTANG (X)

14:12 Jan 30, 2014
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: Inc. no. OR.
DOMANDE ROGATORIALI
AL TESTE XXX
che presenta la spettabile:YYY
nella causa promossa in data 25/30 aprile 2012 dal signor: ZZZ
nell'ambito della procedura di cui all’Inc. no. OR.2012.03

Le contexte est suisse.
Béatrice LESTANG (X)
France
Local time: 16:47
Dossier n° OR
Explanation:
Incarto / incartamento = dossier

...dei provvedimenti di sequestro litigiosi (v. act. 16 **inc. BV.2012.10** e act. 13 inc. BV.2012.12).
http://bstger.weblaw.ch/cache/pub/cache.faces?file=20131204_...

Numero dell'incarto: BV.2012.10/BV.2012.12/BV.2013.6+BP.2013.39
http://bstger.weblaw.ch/pdf/20131204_BV_2012_10.pdf
Selected response from:

Antoine de Bernard
Italy
Local time: 16:47
Grading comment
merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Dossier n° OR
Antoine de Bernard


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Dossier n° OR


Explanation:
Incarto / incartamento = dossier

...dei provvedimenti di sequestro litigiosi (v. act. 16 **inc. BV.2012.10** e act. 13 inc. BV.2012.12).
http://bstger.weblaw.ch/cache/pub/cache.faces?file=20131204_...

Numero dell'incarto: BV.2012.10/BV.2012.12/BV.2013.6+BP.2013.39
http://bstger.weblaw.ch/pdf/20131204_BV_2012_10.pdf

Antoine de Bernard
Italy
Local time: 16:47
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 473
Grading comment
merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search