13 shouldered
| 17:41 Jan 26, 2014 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Parafuso Cabeça Cilíndrica (13) |
|
Answers
5 hrs confidence: 
Eyebolt 1/2 - 13 shouldered = parafuso de 1/2 de olhal e gola 13 Explanation: Indústria mecânica [COM] Entrada completa EN shoulder eyebolt eye bolt with collar shoulder screw eye bolt shoulder pattern eyebolt PT parafuso com olhal e gola http://www.intec.pt/fotos/gca/catalogo_tecnico_intec_1363278... (pág.10) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Parafuso Cabeça Cilíndrica Explanation: Concordo com nosso colega spielenschach1. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1parafuso olhal flangeado 1/2" - 13 Explanation: Acho que assim serviria... Mas fico na dúvida sobre o número 13. Será que poderia ser 13mm, que seria quase igual a 1/2"? Ou são 13 peças? Reference: http://www.dragao.com.br/produtos-ver.php?id=42 Reference: http://www.centercabo.com.br/produtos/parafuso_porca_olhal.a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
24 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Parafuso Cabeça Cilíndrica (13) Reference information: Parafuso Cabeça Cilíndrica - http://www.melinox.com.br/parafuso-cilindrica-inox-sextavado... ixar o batente (5) com o parafuso de cabeça cilíndrica (12) - http://www.linguee.pt/portugues-ingles/traducao/parafuso de ... http://www.fastenal.com/web/products/details/42314;jsessioni... http://www.h-quality.com/products_list/&pmcId=86afa3b2-a5c1-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations