pore sudoripare
Polish translation: gruczoły potowe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:57 Jan 25, 2014 |
|
| English to Polish translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) / skin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Serenadele Poland Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pora potowa |
| ||
| 3 | gruczoły potowe |
|
Answers
13 mins confidence: 
pora potowa Explanation: Gruczoły potowe (łac. glandulae sudoriferae) – gruczoły cewkowate ssaków. http://pl.wikipedia.org/wiki/Gruczoł_potowy sweat pore = the surface opening of the duct of a sweat gland. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Sweat_gland Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Gruczo%C5%82_potowy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
gruczoły potowe Explanation: gruczoły potowe -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2014-01-25 15:12:59 GMT) -------------------------------------------------- otworek potowy / otwór potowy -------------------------------------------------- Note added at 18 godz. (2014-01-26 09:36:59 GMT) -------------------------------------------------- http://gostad.republika.pl/skora/gr_ekr.html Częć wydzielnicza zwana jest także kłębkiem gruczołowym glomus glandulare. Częć wyprowadzajšca zakończona jest otworkiem potowym. Gruczoły te uczestniczš w usuwaniu zbędnych i szkodliwych produktów przemiany materii, ponadto w termoregulacji. Pot (sudor) jest przesšczem osocza krwi zawierajšcym dodatkowo proteoglikany i estry wydzielane przez komórki wydzielnicze gruczołów potowych. Pot zawiera wodę, chlorek sodu, kwas moczowy, kwas askorbinowy, mocznik, lipidy, cholesterol i amoniak. W skórze właciwej struktura gruczołów jest cišgła. W strefie keratynocytów (komórek naskórka) zrogowaciałych przewód wyprowadzajšcy wykazuje w strukturze przerwy, czyli traci swojš cišgłoć. Wydzielany pot wydostaje się nie tylko na powierzchnię naskórka przez otworek potowy, ale również w przestwory międzykomórkowe wierzchniej warstwy naskórka. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations