GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:56 Jan 25, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 04:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | síntese encurtada / processo de síntese encurtado |
| ||
2 | síntese telescópica |
|
síntese telescópica Explanation: http://biocatalise.blogspot.com.br/2011_12_01_archive.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
síntese encurtada / processo de síntese encurtado Explanation: to telescope = comprimir, condensar, encurtar. Babylon One desirable modification of a process is commonly called “telescoping”. To telescope a process is to collapse a multistep process into a smaller number of steps or unit operations. http://gaussling.wordpress.com/2008/06/30/telescoping-a-reac... Química do Ibuprofeno - from News-Medical.Net www.news-medical.net/health/Ibuprofen-Chemistry-(Portuguese... by Sally Robertson Agora, a síntese é um processo encurtado da três-etapas desenvolvido como uma iniciativa comum entre Botas e a empresa Hoechst Calanese (BHC). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.