19:01 Jan 23, 2014 |
English to Hungarian translations [PRO] Education / Pedagogy / Bizonyítvány | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Blanar Hungary Local time: 01:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | összesített kreditindex |
| ||
5 +1 | kumulatív átlageredmény (halmozott súlyozott tanulmányi átlag) |
| ||
5 | halmozott kreditindex |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cumulative gpa credits halmozott kreditindex Explanation: a kredit az egyes tanulmányi követelmények teljesítését jelző tanulmányi mértékegység |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cumulative gpa credits kumulatív átlageredmény (halmozott súlyozott tanulmányi átlag) Explanation: GPA: grade point average: átlageredmény cumulative: kumulatív Nem egyszerű összesítésről van itt szó. A számítás módja magyarul és angolul: Kumulatív átlageredmény (halmozott súlyozott tanulmányi átlag): A tanulmányok egy félévnél hosszabb időszakára vonatkozik. Az adott időszakban teljesített tantárgyak kreditértékeinek és érdemjegyeinek szorzataiból képezett összeget a teljesített tárgyak kreditjeinek összegével kell osztani. http://wiki.gtk.uni-pannon.hu/mediawiki_hu/index.php/Fogalom... To calculate cumulative G.P.A.: 1. Multiply the point value of the letter grade (see scale above) by the number of credit hours. The result is the grade points (quality points) earned. 2. Total the credit hours for the term; total the quality points for the term. 3. Total the credit hours from all terms; total the quality points from all terms. 4. Divide the total quality points for all terms by the total credit hours for all terms. The result is the cumulative G.P.A. http://www.pdx.edu/registration/calculating-grade-point-aver... Cumulative GPA Calculator: http://www.sfsu.edu/~gradstdy/gpa-calculator-sfsu.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cumulative gpa credits összesített kreditindex Explanation: a GPA a tanulmányi átlag (grade point average), de a magyar felsőoktatásban úgy emlékszem, az összesített kreditindex a megfelelője (a számítás módja olyan nagyon nem különbözhet, mindenképpen egy halmozott értékhez tartozó átlag) -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2014-01-23 19:42:07 GMT) -------------------------------------------------- Van azonban összesített korrigált kreditindex is (aminél azt hiszem, az összes vizsgát (a bukásokat is) beleszámolják, úgyhogy talán nem árt, ha van valami képlet. Itt van egy anyag, ami ezzel foglalkozik: http://neptun.uni-miskolc.hu/dotNet/files/�ltal�nos Funkci�k/Atla... Gondolom, minden egyetemnek van ilyen anyaga, de nyilván valami jogszabály az alap. -------------------------------------------------- Note added at 1 day23 hrs (2014-01-25 18:33:47 GMT) -------------------------------------------------- Na, most a számokkal kicsit elbizonytalanodtam. A kreditindexet ugyanis nálunk úgy számolják ki, hogy az értéke 0 és 5 között van, és ekkora számok egyszerűen nem jelenhetnek meg benne. Én arra tippelek, hogy az első szám: a teljesített kreditek összesen, a második pedig az elért érdemjegyekkel megszorzott pontszám lehet (az osztályzatok alapesetben A, B, C, D, F, ahol az A=4, B=3... F=0, de néhol van + kiegészítésű minősítés/érdemjegy is). A második szám ezek szerint úgy adódik, hogy a teljesített krediteket (amit valószínűleg óraszámban számolnak) megszorozzák az érdemjegyek alapján elért pontokkal, de átlagot nyilván nem számolnak (az nem így nézne ki). A tényleges teljesített "kreditindexet" akkor a kettő hányadosaként kapjuk meg (ez olyan 3,5 körüli lenne, indexben elbeszélve). Nem tudom, hogy akkor viszont nem kellene-e egy saját kifejezést alkalmazni rá (a lényeg, hogy érthető legyen magyarul), például: teljesített kreditek összesen, ill. összesített tanulmányi pontszám. Megnéztem néhány weboldalt (van, ahol kalkulátort is mellékelnek), és bizony úgy tűnik, hogy a kreditértékek kiszámítása nálunk is, az USA-ban is eltérő lehet intézményenként - ami egyébként sokat levon a mutató hasznosságából, mert mindig tudni kell, hogy melyik intézmény adta ki azokat a pontokat. |
| |
Grading comment
| ||