GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:55 Jan 22, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Para a utilização responsável e seguro com respeito ao meio ambiente e saúde do trabalho. |
| ||
5 | Saúde Ambiental |
| ||
4 | para questões ambientais |
|
for environmental Saúde Ambiental Explanation: Saúde Ambiental -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2014-01-22 08:52:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.spsa.pt/ -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-01-22 10:55:03 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Occupational_safety_and_health Occupational safety and health |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
for environmental para questões ambientais Explanation: Diria desta forma. For environmental, occupational health, safe and responsible use > para questões ambientais, saúde ocupacional, uso responsável e seguro. :-) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-01-22 12:10:32 GMT) -------------------------------------------------- Para questões ambientais... (Início do segmento com letra maiúscula) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
For environmental, occupational health, safe and responsible use Para a utilização responsável e seguro com respeito ao meio ambiente e saúde do trabalho. Explanation: For environmental, occupational health, safe and responsible use => Para a utilização responsável e seguro com respeito ao meio ambiente e saúde do trabalho. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2014-01-22 16:56:42 GMT) -------------------------------------------------- Para a utilização responsável e segura com respeito ao meio ambiente e saúde do trabalho. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.