腰转子

Chinese translation: Lumber vertebrae and greater/lesser trochanter of femur

03:41 Jan 22, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / 骨科
English term or phrase: 腰转子
Pe:腰骶部肿,皮下为主,压痛
P:腰部术后肿问题
左股骨粗隆滑囊炎
Px:超短波
腰 转子

最后一个腰转子是个什么方法啊?谢谢。
Ethan Tian
China
Local time: 10:48
Chinese translation:Lumber vertebrae and greater/lesser trochanter of femur
Explanation:
股骨大轉子 greater trochanter of femur
股骨大轉子 Lesser trochanter of femur


是股骨頭上的解剖部位
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 22:48
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Lumber vertebrae and greater/lesser trochanter of femur
jyuan_us
4Trochanter minor
Lu Zou


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lumber vertebrae and greater/lesser trochanter of femur


Explanation:
股骨大轉子 greater trochanter of femur
股骨大轉子 Lesser trochanter of femur


是股骨頭上的解剖部位

jyuan_us
United States
Local time: 22:48
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 362
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Trochanter minor


Explanation:
猜想“腰转子”应该是“小转子”

Lu Zou
Australia
Local time: 12:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 547
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search