Pre-graduation practice
Dutch translation: Afsluitende praktijkervaring/praktijkperiode/praktijkcomponent/stage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:49 Jan 20, 2014 |
| English to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: koenvaneynde (X) Egypt Local time: 12:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | stage, stageperiode |
| ||
| 4 +1 | Praktijkervaring |
| ||
| 3 | stage |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pre-graduation practice stage, stageperiode Explanation: Het gaat wsch. om werkervaring opgedaan vóór het afstuderen. Deze uitdrukking komt veel voor in vertalingen uit Slavische talen. Reference: http://www.vdu.lt/wp-content/uploads/2014/01/EKO4006_Pre-gra... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 mins confidence:
| pre-graduation practice stage Explanation: Stage. Bij dit soort vragen is het overigens wel handig om te weten uit welk land het diploma afkomstig is. http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/education_pedag... http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2015377 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pre-graduation practice Praktijkervaring Explanation: In België hebben we ook iets als 'praktijk', waarbij studenten hun theoretische kennis dus onder toezicht - maw ook in klasverband - in de praktijk toepassen. Dit is anders dan een stage, wat meestal enkel onbetaalde praktische ervaring is bvb binnen een bedrijf, en buiten klasverband. Hoop dat dit helpt. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations