Financial Dispute Resolution

Polish translation: rozstrzyganie sporów finansowych

15:27 Jan 20, 2014

English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / County Court Family Division (Domestic Violence case) in England

English term or phrase: Financial Dispute Resolution

A Financial Dispute Resolution hearing relates to finances and takes place where the parties are encouraged by the court to come to an agreement.

Czy ktos orientuje sie jak fachowo przetlumaczyc to wyrazenie?

lafresita (X) KudoZ activity Questions: 779 (1 open) (1 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 1541 United Kingdom
Local time: 07:16

Polish translation:rozstrzyganie sporów finansowych

Explanation:
lub na tle finansowym

http://msa.pl/pl/czym-sie-zajmujemy/mediacja.html

Art. 10 kodeksu postępowania cywilnego nakazuje sądom dążyć na każdym etapie postępowania do ugodowego załatwienia sporu.
Art. 479 kodeksu postępowania cywilnego w sprawach gospodarczych nakłada obowiązek obligatoryjnego rozstrzygania sporów finansowych przed procesem na zasadach ugody.

Selected response from:

Karol Kawczyński
Poland
Local time: 08:16

Grading comment

Pięknie dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

rozstrzyganie sporów finansowych

Karol Kawczyński

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +7

financial dispute resolution

rozstrzyganie sporów finansowych

Karol Kawczyński
Poland
Local time: 08:16
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 562

Grading comment

Pięknie dziękuję!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Financial Dispute Resolution

Polish translation: rozstrzyganie sporów finansowych

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Financial Dispute Resolution

Polish translation: rozstrzyganie sporów finansowych

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language