Public Mode

Turkish translation: Ortak Mod

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Public Mode
Turkish translation:Ortak Mod
Entered by: hfilik

13:25 Jan 20, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Public Mode
USB Direct Print
Color Print
Page Limits
Fax TX
Fax RX
Web Connect
Upload
Download
Public Mode
Login
Active Directory Authentication

Bu metin bir çok fonksiyonlu yazıcıya ait.
hfilik
Türkiye
Local time: 21:29
Ortak Mod
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-01-20 13:37:57 GMT)
--------------------------------------------------

Burada 'Ortak Mod' kullanılmış: http://welcome.solutions.brother.com/BSC/public/files/dlf/do...

Public Mode: The printer can be discovered by all Bluetooth-enabled devices.
**Bu terim için en uygunu Ortak Mod gibi görünüyor...
Selected response from:

Bora Taşdemir
Local time: 21:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Ortak Mod
Bora Taşdemir
5ortak mod
Recep Kurt
4genel/açık mod
Raffi Jamgocyan
4Umumi Mod
ozver yilmaz


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
public mode
genel/açık mod


Explanation:
..

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 21:29
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
public mode
Umumi Mod


Explanation:
Umumi Mod kullanılabilir.

ozver yilmaz
Türkiye
Local time: 21:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
public mode
ortak mod


Explanation:
http://goo.gl/bFgW3k

Microsoft terminoloji portalında da bu şekilde...

Recep Kurt
Türkiye
Local time: 21:29
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
public mode
Ortak Mod


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-01-20 13:37:57 GMT)
--------------------------------------------------

Burada 'Ortak Mod' kullanılmış: http://welcome.solutions.brother.com/BSC/public/files/dlf/do...

Public Mode: The printer can be discovered by all Bluetooth-enabled devices.
**Bu terim için en uygunu Ortak Mod gibi görünüyor...

Bora Taşdemir
Local time: 21:29
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Recep Kurt: Hızlı davranmışsınız :)
0 min
  -> Teşekkürler, arada bir yakalıyorum işte =)

agree  altugk
5 hrs
  -> Teşekkürler =)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search