Gießkrümmer

07:47 Jan 18, 2014
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Feuerlöschtechnik
German term or phrase: Gießkrümmer
Um einen optimalen Löscherfolg zu erzielen, sollten Brände polarer Flüssigkeiten mit sanfter Schaumaufgabe, z.B. über Gießkrümmer oder Schaumleitbleche, gelöscht werden (siehe technisches Merkblatt TM 037 "Löschen von Alkoholbränden").

J'ai pensé à une buse de répartition ou une buse d'arrosage (de mousse) ???
Michele Schwager
Local time: 03:21



Discussion entries: 3





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search