PLT-Messung
Russian translation: измерение допуска торцевого биения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:42 Jan 16, 2014 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Schleifen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Feinstein Germany Local time: 22:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | измерения при выходном контроле/выходной измерительный контроль |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1измерения при выходном контроле/выходной измерительный контроль Explanation: измерения при выходном контроле/выходной измерительный контроль Endkontrolle Wechseln zu: Navigation, Suche Endkontrolle (auch englisch PLT, Production Line Testing) ist derjenige Arbeitsschritt im Produktionsprozess, der insbesondere bei industriellen Massenprodukten, aber auch bei der Auslieferung von landwirtschaftlichen Produkten und im Prinzip bei allen Herstellungsprozessen angewandt wird, um die Qualität der Ware vor der Auslieferung an den Händler oder Verbraucher abzusichern. Die Endkontrolle ist dabei naturgemäß der letzte Schritt im Produktionsablauf. Zur Endkontrolle kann meistens keine Maschine eingesetzt werden, da die Möglichkeiten der Qualitätsminderung zu vielseitig sind. Daher prüft ein Mensch durch Inaugenscheinnahme oder spezielle Untersuchungen das fertige Produkt. Ein Produkt, das die Endkontrolle nicht besteht, darf normalerweise nicht ausgeliefert werden. Es wird entweder an geeigneter Stelle zurück in den Produktionskreislauf gegeben, oder verworfen. Manchmal kann es auch als fehlerhaftes Exemplar verbilligt abgegeben werden. Die Endkontrolle spielt auch in der Lebensmittelproduktion eine große Rolle, da ein großer Schaden für eine Firma entstehen kann, wenn verdorbene oder unansehnliche Produkte an den Endverbraucher ausgeliefert werden. http://de.wikipedia.org/wiki/Endkontrolle выходной контроль: https://www.google.de/?gws_rd=cr&ei=aiDYUsqhCpHMtAa8qoDoDw#q... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations