GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:59 Jan 13, 2014 |
English to French translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 17:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | chef de l'équipe ligne(s) |
| ||
3 +1 | chef d'équipe Wireline |
| ||
3 | chef d'équipe repêchage |
|
wireline crew-chief chef de l'équipe ligne(s) Explanation: je pense |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wireline crew-chief chef d'équipe repêchage Explanation: une suggestion... généralement le terme wireline est conservé.. peut aussi être chef de chantier Forages, carottage, cimentation.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wireline crew-chief chef d'équipe Wireline Explanation: Eéventuellement : chef d'équipe opérations Wireline www.linkedin.com/pub/fakhreddine-mrabet/19/18a/a94Copia cache imiliRégion de Dallas/Fort Worth , États-Unis - Wireline Field Engineer Oil and Gas Société cotée en bourse; 10 000 employés; WFT; secteur Oil & Energy ... En Wireline, l'ingénieur se déplace sur les différents chantiers pétroliers du client ... d'une équipe d'opérateurs et de spécialistes pour le déploiement d'une opération www.starducongo.com/.../ENI-Congo-recrute_a319.html?...Copia cache SimiliTrès bonnes connaissance des techniques et du matériel de forage, complétion, Wire line. ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.