located bearing
| 11:38 Jan 12, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Dados técnicos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
rolamento colocado (na chumaceira) Explanation: rolamento colocado (na chumaceira) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
apoio fixo, rolamento fixo Explanation: Diria assim em PT(pt) Ver: In most bearing applications, there are located (fixed) bearings and non-located (free) bearings. http://www.oebearings.co.za/technical_bearing_types.html fixed bearing. (Mech. Eng.) apoio fixo, rolamento fixo Glossário, J. Roque Dias, in Revista de Tradução Científica e Técnica n° 3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rolamento localizado Explanation: rolamento de rolos - Tradução em inglês – Linguee www.linguee.com.br/.../rolamento de rolos.html Translate this page Muitos exemplos de frases traduzidas com "rolamento de rolos" –Dicionário ... rolamento não localizado, rolamento semi-localizado e rolamento localizado. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2014-01-12 13:23:51 GMT) -------------------------------------------------- 5. O nosso rolamento de rolos cilíndricos da fileira Única com escora de disco circular pode ser utilizado como rolamento não localizado, rolamento semi-localizado e rolamento localizado. http://sbibearings.com.pt/2i-cylindrical-roller-bearing.html -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2014-01-12 17:54:33 GMT) -------------------------------------------------- 3.2 Determination of the limited end float in the shaft assembly Another problem with sleeve bearings can arise if the location of the bearing is disregarded. Sleeve bearings require only one located bearing in the complete shaft assembly. The located bearing can be mounted on the motor or on the working machine or on a gear. If the located bearing is attached to a gear or a working machine, the motor must have a coupling with a strictly limited axial clearance. http://w.artec-machine.com/_images/documents/No_Bearing_Prob... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
O posicionamento do rolamente Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations