sede di conguaglio
Romanian translation: momentul compensării
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:03 Jan 12, 2014 |
| Italian to Romanian translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adina Lazar Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | momentul compensării |
| ||
| 4 +1 | la momentul regularizării |
|
Answers
17 hrs confidence: 
momentul compensării Explanation: Ar servi mai mult text pentru a vedea exact de ce fel de compenasre este vorba în traducerea ta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la momentul regularizării Explanation: conguaglio[con-guà-glio] s.m. (pl. -gli) • Nelle operazioni contabili, ripristino del pareggio tra due partite di dare e avere; estens. somma con cui si conguaglia SIN saldo: versare il c. http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/C/conguagli... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations