video-enabled glasses
Portuguese translation: óculos de vídeo / óculos habilitados para vídeo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:49 Jan 11, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 01:12 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | óculos habilitados para vídeo |
| ||
| 4 | vídeo-óculos |
| ||
| 4 | óculos com mostrador de vídeo integrado |
| ||
| 3 | óculos monitor |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
vídeo-óculos Explanation: sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
óculos monitor Explanation: Este óculos monitor Wrap920 2D/3D,pode exibir virtualmente numa distância de aproximadamente 3 metros o equivalente a monitores de tela grande de 67 polegadas.Isso mesmo,uma sensação incrível ao assistir a seus filmes favoritos! http://www.maniajapan.com/products/Óculos-monitor-de-vídeo-V... Tá certo que não deve ser muito confortável usar um trambolho desses, mas a Sony garante que são confortáveis e está lançando a terceira geração de seus “óculos monitor” que permitem ver todos os seus vídeos ou jogar seus jogos como se estivesse olhando para uma tela de cinema de 750 polegadas a 20 metros de distância. http://www.technewsbr.com/2013/09/03/veja-tudo-em-tela-grand... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2óculos habilitados para vídeo Explanation: Diria assim em PT-BR. -------------------------------------------------- Note added at 8 horas (2014-01-11 20:25:39 GMT) -------------------------------------------------- OU ÓCULOS DE VÍDEO Veja abaixo. https://www.google.com/#q=óculos para vídeo |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
