2 UT PPD RT-23 INTRADÉRMICA
English translation: Intradermal 2 TU PPD-RT 23
| 15:37 Jan 9, 2014 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Anne Maria Christoffersen Denmark Local time: 04:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Intradermal 2 TU PPD-RT 23 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Comments |
|
Answers
3 hrs confidence: 
| "2 UT PPD RT-23 INTRADÉRMICA" Intradermal 2 TU PPD-RT 23 Explanation: UT = Unidades de Tuberculina - in English it's TU (Tuberculin Units) RT-23 is the type of Tuberculin used Have a look at the links for more information on this. On the website of the first link, click on Tuberculin PPD RT 23 SSI. Example sentence(s):
Reference: http://www.ssi.dk/English/Vaccines.aspx Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2537767/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Comments Reference information: Description of Tuberculin PPD RT 23 - Statens Serum Institut http://www.ssi.dk/English/Vaccines/Tuberculin PPD RT 23 SSI/... › English › Vaccines › Tuberculin PPD RT 23 SSI Nov 24, 2011 - Tuberculin PPD RT 23 is used for Mantoux tuberculin skin testing to help ... potentially exposed to tuberculosis infection, a two-step method is ... Avoid subcutaneous or intramuscular injection of Tuberculin PPD RT 23 SSI. MCLANG: 1) Have you tried researching the questions yourself (i.e. all alternatives should be exhausted before posting)?; and 2) It has been observed and noted by several regular ProZ participants (both members and non-members) that: Your KudoZ activity Questions: 36 (3 open) (2 without valid answers) (14 closed without grading) http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/education_pedag... Perhaps you do not get the help you need as you have 14 questions closed without grading (out of 36 questions) for no apparent or obvious reasons, and one can only assume you are unfamiliar with the ProZ site, rules, etc. (this was commented on before). I respectfully suggest you read the rules http://www.proz.com/rules/ prior to posting, and only then may others be willing to help, bearing in mind that translators who may help are working/paid translators who are doing you a favor. HTH! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations