Roller stoppage
Portuguese translation: Interrupção do rolo
| 16:31 Dec 29, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / industrial furnace | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Elizabeth Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Interrupção do rolo |
| ||
| 4 | parada de rolo(s) |
| ||
| 4 | rolos engripados ...rolos parados |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| roller stoppage Interrupção do rolo Explanation: Este equipamento pode ajudar na explicação. Reference: http://portuguese.alibaba.com/product-gs/breakpoint-pe-bag-o... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: 
| roller stoppage parada de rolo(s) Explanation: https://www.google.com/#q=parada de rolo do forno industrial... -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2013-12-29 19:04:13 GMT) -------------------------------------------------- Para o contexto de fornos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
| roller stoppage rolos engripados ...rolos parados Explanation: roller stoppage => rolos engripados ...rolos parados ÿ - 4Shared dc508.4shared.com/doc/htTPSir1/preview.html Roletes de retorno com rolos engripados; Falta de tensão, provocando agitação da carga ao passar pelos roletes de carga. A espessura e qualidade das .. Administrator - Fornecedora Máquinas e Equipamentos www.fornecedoramaquinas.com.br/.../62-administrato...Translate this page Apropriada para correias transportadoras com cabos de aço e com velocidades ... por isso, são evitados problemas com rolamentos avariados e rolos parados. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations