13:33 Dec 27, 2013 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | priključni blokovi za kabelske štitove |
| ||
4 | završni sklopovi kabelske zaštite |
|
priključni blokovi za kabelske štitove Explanation: Najverovatnije se misli na priključne blokove za kabelske štitove tj. "cable shields“ ("Cable shield" je "kabelski štit" - EN-CR elektrotehnički rječnik, V. Muljević). 1. Kliknite na sliku razvodne ploče na http://www.idratek.com/products/catalogue/4ws-101/ da biste je uvećali. Ovde je prikazana razvodna ploča SA 4 PRIKLJUČNA BLOKA ZA 4 KONEKTORA ("spurs") koji su označeni kao IDRANET 1, 2, 3 i 4 (The 4WS-101 provides a convenient way to join up to 4 screened IDRANet spurs together) i SA 1 CENTRALNIM PRIKLJUČNIM BLOKOM ZA SABIRANJE ZAŠTITNIH ŽICA ("screen drain wires") koji je ovde označen kao SHIELD (The 4WS-101 includes a central terminal block for commoning the screen drain wires). 2. http://www.idratek.com/public/docs/guidelines/Guidelines_How... Guidelines – How To Wire IDRANet Connectors - Ovo je uputstvo za priključivanje vodova oklopljenog kabla na konektor koji se priključuje na neki od 4 priključna bloka iz reference 1. 3. http://www.idratek.com/public/docs/guidelines/STK_Installati... U delu "IDRANet Wiring Guidelines" objašnjenje su boje i funkcije vodova unutar oklopljenog kabla |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
završni sklopovi kabelske zaštite Explanation: prijedlog |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.