GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:34 Dec 24, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Fernanda Bardy Brazil Local time: 16:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | formar fístulas |
| ||
4 | fistulizar |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
formar fístulas Explanation: Abcesso e Fistula Anal - Cirurgia e Tratamento - Dr. Silvio Gabor silviogabor.com.br › Doenças Orificiais Translate this page Muitas vezes, como consequência dos abscessos, forma-se uma fístula perianal (túnel que se abre entre o interior do canal e a pele, passando pelo abscesso). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fistulizar Explanation: Sempre ouvi, na prática, "fistulizar" mesmo, e também "fistulização". Pode usar sem medo. "Formar fístula" também é de uso corrente e pode ser usado sem problemas. Example sentence(s):
Reference: http://www.adolescenciaesaude.com/detalhe_artigo.asp?id=103 Reference: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S0104-1282201300010... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.