GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:31 Dec 23, 2013 |
English to Czech translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / tyres | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 11:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bez opěrných můstků |
|
bez opěrných můstků Explanation: Opěrný můstek = výstupek na boku dezénové drážky, který má zabránit tomu, aby se dezénová drážka při styku s vozovkou působením zatížení pneumatiky uzavřela (příliš zužovala). Např. zde použito: Dezén pneumatiky Dunlop SP444 má pěti žebrové uspořádání, které v sobě kombinuje tři řady středních žeber běhounu pneumatiky a dvě robustní ramenní žebra. Unikátní rozmístění lamel a jejich opěrných můstků přináší optimální průběh opotřebení, poskytuje vynikající záběr a kilometrový výkon. Speciální tvar drážky dezénu minimalizuje zachytávání kaménků. Tento další rys napomáhá tomu, že tyto pneumatiky vyhovují dnešním náročným podmínkám v regionální přepravě a v rozvážkových službách. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.