drapage
| 14:32 Dec 19, 2013 |
|
| French to Dutch translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Spa, massages, wellness | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| draping |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Reference comments
2 days 7 hrs |
| Reference: draping Reference information: « C'est une technique que l'on utilise lors d'un massage Suédois, mais aussi tout à fait adaptable avec d'autres techniques de massages, qui consiste à plier le drap de façon à ce que la personne ne soit jamais découverte, donc total respect de son inimité, sa pudeur. Cette technique a un coté très rassurant et pour le praticien et pour le receveur ^^ Voilà. » (http://www.proz.com/kudoz/5423716?bs=1#marker_submit) -------------------------------------------------- Note added at 2 dagen7 uren (2013-12-21 22:30:08 GMT) -------------------------------------------------- "Zweedse massage: Door knedingen, strijkingen en fricties, waarbij olie wordt gebruikt, wordt het lichaam gemasseerd. Het lichaam is tijdens de massage afgedekt met een doek. Op de plaats van massage wordt de doek opengevouwen." (http://www.body-basics.org/massage) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations