Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor

Italian translation: investitore istituzionale estero (anche: straniero) qualificato (a operare) in RMB

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor
Italian translation:investitore istituzionale estero (anche: straniero) qualificato (a operare) in RMB
Entered by: I_CH

11:34 Dec 19, 2013
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor
The Fund invests directly in A shares under the Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor (RQFII) quota scheme. Investors with RQFII status may, within their allocated quota, buy and sell A shares freely.

grazie
I_CH
Local time: 11:24
investitore istituzionale estero (anche: straniero) qualificato (a operare) in RMB
Explanation:
HFT ottiene la qualifica di investitore istituzionale straniero in RMB ...
www.bnpparibas-ip.it/.../20111229_hft-renmibi-qua...‎Diese Seite übersetzen
29.12.2011 - HFT ottiene la qualifica di investitore istituzionale straniero in RMB (RQFII). ... la regolamentazione del mercato borsistico in Cina – ha autorizzato la filiale ... 100% - di HFT Investment Management ad operare in qualità di investitore ... In linea con i requisiti prudenziali, almeno l'80% degli attivi dovrà essere ...

Le novità sul Renminbi (RMB) - CB Private Banker
cbank.altervista.org/request.php?390‎Diese Seite übersetzen
01.06.2012 - Il Regno Unito si prepara per il Renminbi, mentre. HSBC apre il .... Institutional Investor (RQFII, Investitori Istituzionali Esteri. Qualificati in ...
Selected response from:

AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 11:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3investitore istituzionale estero (anche: straniero) qualificato (a operare) in RMB
AdamiAkaPataflo


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
renminbi qualified foreign institutional investor
investitore istituzionale estero (anche: straniero) qualificato (a operare) in RMB


Explanation:
HFT ottiene la qualifica di investitore istituzionale straniero in RMB ...
www.bnpparibas-ip.it/.../20111229_hft-renmibi-qua...‎Diese Seite übersetzen
29.12.2011 - HFT ottiene la qualifica di investitore istituzionale straniero in RMB (RQFII). ... la regolamentazione del mercato borsistico in Cina – ha autorizzato la filiale ... 100% - di HFT Investment Management ad operare in qualità di investitore ... In linea con i requisiti prudenziali, almeno l'80% degli attivi dovrà essere ...

Le novità sul Renminbi (RMB) - CB Private Banker
cbank.altervista.org/request.php?390‎Diese Seite übersetzen
01.06.2012 - Il Regno Unito si prepara per il Renminbi, mentre. HSBC apre il .... Institutional Investor (RQFII, Investitori Istituzionali Esteri. Qualificati in ...


AdamiAkaPataflo
Germany
Local time: 11:24
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 85

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Micaela Santo
6 mins
  -> grazie! :-)

agree  James (Jim) Davis
4 hrs
  -> thank you, Jim :-)

agree  Fabrizio Zambuto
5 hrs
  -> riecco il Fabriiiii! grazie e muà :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search