U-Leuko semikkv. 0-0 arb.j
English translation: Semiquantitative
| 01:41 Dec 19, 2013 |
| Czech to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / serum and urine tests | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gerry Vickers United Kingdom Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Semiquantitative |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Semiquantitative Explanation: Semiquantitative urine culture -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2013-12-19 08:45:48 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for not responding earlier, we're probably on different time zones! But this was probably done using a test strip http://en.wikipedia.org/wiki/Urine_test_strip - so you could put: Leukocytes semi-quantitative 0 arb. u. (arbitrary units) https://www.inkling.com/read/photographic-atlas-microbiology-laboratory-michael-leboffe-4th/chapter-18/urine-streaksemiquantitative |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations