Eisspeicher
| 09:03 Dec 14, 2013 |
| German to Italian translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | accumulatore di ghiaccio / di calore latente |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1accumulatore di ghiaccio / di calore latente Explanation: Oggi è possibile utilizzare il ghiaccio per produrre energia termica tramite una pompa di calore che sfrutta l’energia rilasciata durante il processo di congelamento dell’acqua. La pompa di calore, inoltre, utilizza anche altre fonti di energia rinnovabili, quali ad esempio l’energia solare tramite pannelli solari e l’energia geotermica presente nelle immediate vicinanze di una cisterna per il ghiaccio. Questa viene posta sotto terra e funge da accumulatore di calore latente, dove è possibile stoccare e prelevare energia a breve e medio termine in funzione delle necessità. L’Amministratore delegato di isocal Heiko Lüdemann ha dichiarato: “Grazie all’accumulatore di ghiaccio si possono riscaldare edifici di tutte le dimensioni in maniera affidabile, economica e rispettosa dell’ambiente... http://www.viessmann.it/it/service/area_stampa/comunicati_st... Come funziona l’accumulatore di ghiaccio? Il calore viene immagazzinato senza alcuna perdita a bassa temperatura. Con lo scongelamento e il congelamento dell’acqua si può immagazzinare moltissima energia in spazi molto ridotti – Es 320 litri di accumulatore di ghiaccio a calore latente corrispondono a 2500 litri di un bollitore... http://menoenergia.wordpress.com/2013/11/18/energia-calda-da... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations