07:37 Dec 14, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Attuazione prassi comuni (marchi di fabbrica) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 16:53 | ||||||
Grading comment
|
possono decidere di partecipare quando vogliono Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2013-12-14 07:43:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wordreference.com/enit/opt-in -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-12-14 07:44:50 GMT) -------------------------------------------------- opt-in e participate hanno più o meno lo stesso significato per cui uno dei due va tralasciato |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un consenso preventivo per quando vogliono Explanation: (opt-in: consenso preventivo) http://www.goldbachaudience.com/de-ch/footer/datenschutz/dat... l'opt-in esprime la necessità di un consenso preventivo da parte del destinatario http://www.newlaw.it/pubblicita_Opt_in_opt_out.htm |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|