Tear experience
Portuguese translation: Experiência/ocorrência de rasgos na tela/Tearing Experience
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:01 Dec 12, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Experiência/ocorrência de rasgos na tela/Tearing Experience |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| tear experience Experiência/ocorrência de rasgos na tela/Tearing Experience Explanation: Ou "tearing experience". Um problema gráfico. tear = rasgo Um rasgo na tela O que é screen tearing? A atual geração convive com o screen tearing e muitas vezes mal sabe disso. Você provavelmente já deve ter visto os tearings acontecendo diversas vezes durante um game, seja na apresentação em CG, por exemplo, ou então dentro da própria jogatina. Mas, provavelmente, você só percebeu que havia algo de errado com os visuais, algo que incomodava, mas que, até então, não sabia como definir. Muitas vezes, quando a movimentação é intensa, a tela acaba apresentando umas linhas que quebram a imagem, tornando-a totalmente irregular. Para utilizar o próprio termo que define esse artefato, podemos dizer que há um “rasgo” na tela — tear, em inglês. http://www.baixakijogos.com.br/especiais/defeitos-graficos-s... |
| |
Grading comment
| ||
