double annual aggregate
| 19:02 Dec 11, 2013 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Insurance policy content | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Massimale aggregato annuo |
|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Massimale aggregato annuo Explanation: Oppure "massimale in aggregato annuo" (vedi varie ricorrenze in rete) Trattasi del limite massimo previsto per più sinistri nello stesso anno. (il "double" si riferisce al doppio del massimale previsto per le sezioni, sostanziamente dice che il limite di 25.000.000 - che è previsto per infortuni e danni patrimoniali - si intende raddoppiato per quanto riguarda il massimale aggregato annuo) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations