прохождение
English translation: managing
| 20:13 Dec 9, 2013 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Denis Lyanda Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | managing |
| ||
| 3 | We are going/passing through |
|
Answers
5 mins confidence: 
We are going/passing through Explanation: I can't make this work with a noun, but maybe someone else can! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1managing Explanation: Или handling. Смысл предложения — «как нам справиться с проблемой ночного минимума». The management of minimum load conditions is required when Ontario’s electricity production from typical baseload facilities such as nuclear units, other energy sources that cannot be stored... Reference: http://www.ieso.ca/imoweb/pubs/consult/se57/se57-20090616-Ma... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations