High gravity beer
Serbian translation: pivo dobijeno iz koncentrovane sladovine
| 11:00 Dec 9, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: majadina Serbia Local time: 06:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pivo visokog viskoziteta |
| ||
| 4 | pivo dobijeno iz koncentrovane sladovine |
|
Answers
13 mins confidence: 
| high gravity beer pivo visokog viskoziteta Explanation: ili pivo koje ima visoki viskozitet http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... UNICEL HP je idealno sredstvo za ne centrifugirana piva sa kratkim vremenom odležavanja koja imaju visoki viskozitet („high gravity beer“) gdje se koriste srednje i srednje grubi kieselguhr u doziranju. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
| high gravity beer pivo dobijeno iz koncentrovane sladovine Explanation: Baras, J., Stojanović, B., Maslić, M. i Paunović, S. Tehno-ekonomski aspekti proizvodnje piva iz koncentrovane sladovine (High gravity brewing). II Simpozijum Savremene tehnologije i privredni razvoj, Leskovac, 24-25 oktobar 1996, 27; Baras, J., Stojanović, B. i Maslić, M. Ispitivanje uticaja tvrdoće vode na kvalitet piva dobijenog iz koncentrovane sladovine. Proizvodnja piva HGB postupkom, gde se dobija pivo sa višim sadržajem ekstrakta u osnovnoj sladovini... Investigation of high gravity brewing process - Istraživanja proizvodnje piva iz koncentrovane sladovine https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&ved=0CDAQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwebserver.rcub.bg.ac.rs%2FpublicFileD Reference: http://agris.fao.org/aos/records/YU1998000164 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations