"paliwo umowne"
English translation: coal equivalent, equivalent fuel, reference fuel
| 23:34 Dec 3, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | coal equivalent, equivalent fuel, reference fuel |
|
Answers
57 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| paliwo umowne coal equivalent, equivalent fuel, reference fuel Explanation: inne stosowane jednostki energii: kWh (1 kWh = 1000 W · 3600 s = 3.6 MJ) t p.u. – tona paliwa umownego t o.e. – tona oleju ekwiwalentnego 1 t p.u. = 29.3076 GJ = 8.141 MWh = 0.7 t o.e. 1 t o.e. = 41.86 GJ = 11.6278 MWh = 1.4286 t p.u. Wartość opałowa : ilość energii jaką można praktycznie uzyskać przy spalaniu paliw. Paliwo umowne : wysokowartościowy węgiel o wartości opałowej 29.3 GJ / t http://www.imc.pcz.czest.pl/instytut/pl/3/3.8/materialy/ezno... ------------------ Coal equivalent Reference unit for the energetic evaluation of various energy carriers. 1 kg coal equivalent corresponds to a value specified as 7,000 kilocalories (7,000 kcal ~ 29.3 MJ ~ 8.141 kWh) - http://www.euronuclear.org/info/encyclopedia/coalequivalent.... ----------- Paliwo umowne - hipotetyczne paliwo mające w przypadku węgla kamiennego wartość opałową około 29300 kJ/kg (dokładnie 7000 kcal/kg). - http://pl.wikipedia.org/wiki/Paliwo_umowne --------------- Условное топливо — принятая при расчетах единица учёта органического топлива - http://ru.wikipedia.org/wiki/Условное_топливо --------- http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/petroleum_eng_s... ---------- http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/energy_power_ge... ------------ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-12-04 00:37:57 GMT) -------------------------------------------------- Paliwo umowne : wysokowartościowy węgiel o wartości opałowej 29.3 GJ / t http://www.imc.pcz.czest.pl/instytut/pl/3/3.8/materialy/ezno... --------- 1 tonne of coal equivalent (tce) = 29.3 GJ (net calorific value) = 7 000 Mca http://www.wou.edu/las/physci/GS361/EnergyBasics/EnergyBasic... -------- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations